People tend to think death is something dramatic.

An old person who has found some profound meaning, achieved something to be proud of, and draws their last breath with everyone watching. That is probably the most common picture people have of death. Even though there is a reason we have a special term for a peaceful death after a long life.

You only come to your senses once you find yourself surrounded by people groaning in pain.

Even with a room set aside for us, Na-in and I had to hear every groan and rattling breath from across the corridor. Whenever wheels rattled past, the voices of medical staff followed.

"Constricted pupils, copious secretions, oxygen saturation above eighty."

"Any room in intensive care?"

"Not enough equipment. They said to prioritize decontamination..."

Listening to their voices fade into the distance brought home once again just how exceptional we Supreme Mages were.

We lived in an age when it was a privilege to be decontaminated immediately upon arrival, have all your treatment neatly completed, and then recuperate. Already changed into hospital clothes, Na-in and I looked at each other and shrugged.

I had more or less expected this outcome ever since they said they would use gas.

Gas-mask filters don't last forever. Exposure to gas was inevitable as operations dragged on. They couldn't freely rotate personnel, and they were supplying chemical-warfare gear to every soldier on the cordon. Even if they had stockpiled it, they must have been burning through enormous quantities.

This was how death came.

It cared nothing for anyone's dreams or determination. It arrived without even a smell and stole their breath. How arrogant people were to take a meaningful death for granted. The complacent, pampered fools fell silent before the atmosphere of death hanging thick over the hospital.

Death came silently for Na-in and me, too.

In the form of fucking tasteless, bland hospital food.

CLACK!

I set my utensils down and smacked my lips for no particular reason.

"You'd find more smiles in a columbarium than here."

"Je-min, those places are far more solemn and reverent than this."

"The people in the framed photos would be smiling, wouldn't they?"

Sometimes I think the world is far too unforgiving.

I'm just a kind, studious person who wants to learn magic, live however I please, and throw my weight around. Why does the world have to be so cold and violent?

Everyone wants to throw their weight around anyway; they just dress it up in pretty words. Why can't I unilaterally borrow things I need for extended periods and flick people I don't like on the forehead?

"The ability to restrain such base desires is what makes us human."

"Isn't a willingness to swing my own fists more enterprising than wanting a free ride to the good life in heaven?"

"You mustn't let violence consume you. Satan tempts us with the easy path. And what do you mean, a free ride? The gates of heaven open only 'through a sanctified life as a righteous person faithfully following the Lord's word.' The ones trying to profit by hurting people while tacking on excuses like that are the ones after a free ride."

Just what I'd expect from a Christ-freak bastard who'd made excuses for slaughtering people.

Arguing would only get me branded a piece of shit, so I decided to hold back. Instead, I grinned to myself as I savored the magical stages I'd gained in this battle.

The most satisfying was Heart, Stage Two: [Improved Physical Abilities].

I raised each arm in turn and inspected them from various angles. There was definitely a difference between having it and not having it. My recovery speed was different. Fresh, supple flesh had already grown over the right palm that had been stripped of all its skin.

And that was despite injuries that would have required a respawn if I'd been a non-mage.

I probably would have lain there groaning until the morgue flickered before my eyes, then croaked and stuck out my tongue.

Devoting that short stretch to recovery and choking down hospital food that passed off tastelessness as mild flavor had been worth it.

Of course, my tongue still wasn't in any condition to test my magic at its original strength.

"Je-min, I'm warning you now. Stop unless you want to gargle undiluted Albothyl."

"Wow. Fuck."

A vicious medical product that legalized torture under the guise of treating mouth ulcers.

Apparently, even the version sold in stores was diluted, but the military hospital used it straight to speed recovery. The thought that I would have been gargling undiluted Albothyl if I hadn't gained Heart, Stage Two made my balls shudder.

Anyway, it was very, very good that Heart, Stage Two also improved my ability to heal.

The shallow non-mage consciousness still alive in a corner of my mind whined that I ought to at least be able to cast a fireball, but both my reason and my feelings had already swung this way. A mage who uses guns and flies around is better than one who casts fireballs and burns to death.

Still, stopping there would admittedly be boring.

I was racking my brains for something I could show off when I glanced down and spotted the soy-braised beans. True to hospital-food form, they tasted as though all the sweetness and salt had been rinsed off with water, so I'd barely touched them with my chopsticks.

These might work.

"Je-min, stop. You'll make a mess..."

THUP.

I picked up the bowl of beans in my left hand.

As someone who had once dreamed of becoming a martial-arts master thanks to countless forms of media, I remembered the days when scenes of people accomplishing anything with chopsticks had set my heart racing. I decided to dedicate this moment to the heart that had pounded back then.

I couldn't just let gaining Heart, Stage Two: [Improved Physical Abilities] pass me by.

That would be a sin against the young Baek Je-min who had harbored the ambition of becoming a martial-arts master for three whole days.

"Hoooo..."

A deep breath escaped me for no particular reason.

I could feel my whole body swelling with tension and joy.

Before all the beans fell, I would catch every one with my chopsticks and put them back in the bowl.

That would have been absolutely impossible before I gained Heart, Stage Two, but now I could do it!

"Hup!"

The bowl jerked upward.

I could see every bean scattering in all directions. I could see them without even using eye magic. My physical abilities, my reflexes, captured every last part of the chaotic spectacle.

Without using [Cognitive Distortion], I could roughly imitate the sensation of time slowing down just by concentrating really fucking hard.

Even as I extended my chopsticks toward the beans floating through the air, emotion welled up inside me.

This was...

... Heart, Stage Two: [Improved Physical Abilities]!

SNAP!

I moved faster and more dazzlingly than I ever had in my life.

Afterimages of the chopsticks pierced the air, recreating an impossible spectacle. Hadn't someone said that any defense could be broken, but speed alone was supreme? They were right.

The chopsticks in my hand sprang powerfully upward like salmon scaling a waterfall, then slid elegantly like an eel flicking off mud.

SNAP SNAP SNAP SNAP SNAP!

It was the proudest moment in the life of Baek Je-min, a man's man.

If non-mages had witnessed this spectacle, they would have clutched their cheeks, screamed, fallen to their knees, and prayed.

By the time I finished wielding my chopsticks, I had even executed the final flourish to perfection.

TAP.

I finished by bringing the chopsticks together and tapping the table holding my hospital meal.

Beautiful.

Even I thought I'd done fucking spectacularly.

PATTER PATTER PATTER!

Anyone who'd seen that dazzling chopstick display wouldn't even notice the beans tumbling all over the place.

I turned to the side with a triumphant smile.

Look, Shin Na-in. You Christ-freak bastard.

This is the power of magic.

Na-in bit down hard on his lower lip and glared at me.

"Je-min, let's start by teaching you to use chopsticks again."

Just then, a fly caught the scent of the fallen beans and flew over.

Na-in didn't seem to have noticed yet, but the fly was buzzing around the ceiling light, waiting for us to let our guard down. Admittedly, seeing a fly in a hospital that ought to be clean was unsettling.

But my displeasure was on another level.

How dare a mere fly find the beans I'd thrown away because they were delicious delicious?

The chopsticks spun once in my hand.

Then I adopted a stance with utterly familiar, natural ease and launched a chopstick with only a slight twist of my hand.

BANG!

Only then did Na-in raise his head to look at the ceiling.

The chopstick embedded there was just trembling to a halt, like an arrow lodged in an old tree. At the point where it had struck, the fly hung limp, its belly pierced by the metal chopstick.

Instant death.

At that sight, Na-in looked back at me with a decidedly serious expression.

"How is this different from Se-jun or Ryeo-ha?"

I rubbed my hand and made the comparison.

Lee Se-jun was a typical focused-strength-enhancement type. His movements had improved enormously, too, and his reflexes seemed outstanding, considering he never took a single hit in point-blank combat. Lately he'd been carrying a machine gun and pouring out firepower, an application a soldier would naturally think of.

Go Ryeo-ha. She was a little puzzling.

Considering how versatile hand magic was, combining it with the heart branch should let her pull off far more lethal feats... Was it a problem with her creativity? Or was she deliberately limiting her applications to appear weak?

Then I remembered our first encounter.

She had certainly demonstrated lethal skill and sharp awareness when we first met, but she'd done less than I'd expected when we wiped out the Skin-tapeworm. Had she held back her firepower because we were in a military hospital? Now that I'd awakened Heart, Stage Two myself, one thing was clear.

Go Ryeo-ha was limiting how she applied her magic to some extent.

"I think Se-jun's made the heart branch seem weaker than it is by just using brute strength enhancement to carry heavy equipment. What I just did with the chopsticks is almost the same as what Teacher showed us in Anyang."

"Almost the same?"

"Teacher used things like blood-covered stones and bottle caps. Her sheer power was much more overwhelming."

"No... More importantly, why is she suddenly Teacher?"

"Hmm."

Fuck, are you going to take responsibility if I get my ass kicked?

Affection naturally develops in everyday life. Go Ryeo-ha was feeling emotionally vulnerable after I'd fed her a dose of the red pill. I was hoping that scoring some points now might make her overlook it if I acted like a bastard later.

"That's called grooming and gaslighting, Je-min!"

"Hey, that's fucking unfair. When did I ever say I'd drag her into bed?"

"Ha... You've been especially obvious about your sexual desires, Je-min. I'll persuade the others to give you heart remains later, so why don't you replace your sex drive when you reach Heart, Stage Three?"

Na-in and I were bound to bicker over that.

Why couldn't this bastard shake his non-mage mindset? He was far, far too slow to adopt a consciousness fit for the new age, the new normal.

I clicked my tongue and dismissed his paltry argument in one stroke.

"Replace an urge you can satisfy just by rubbing one out with magic? Why? You should replace something else."

"Wow..."

"More importantly, you said you'd let me have the remains for Heart, Stage Three."

"If you won't replace your sex drive, I'll sell them to our sponsor."

I flipped him off in my mind.

Fuck you, asshole.

It was very convenient that Na-in heard people's thoughts as his penalty. He knew I'd raised my middle finger mentally, but since I hadn't actually said anything, he couldn't quite come after me for it. He just pulled a hideous face.

"Anyway, aren't you at Ear, Stage Three?"

"I couldn't power-level. Looks like you can't jump two or more levels at once. I can't tell whether it's possible but has nasty side effects, whether there's a hard limit, or whether it's an XP-bar issue, so for now I have to assume it doesn't work."

"That's a shame. If we were both at Ear, Stage Three, we could have listened to the dead together."

Come to think of it, ear magic carried a fairly hefty penalty.

You had to hear horrible things. Now that I thought about it, perhaps because I'd barely used ear magic lately and had little aptitude for it, I hadn't heard Lee Se-jun's terrifying inner thoughts.

No wonder life had felt so pleasant lately.

Still, since I had a high-level ear mage here, I decided to test Ear, Stage Two: [Monster Mind Reading].

If I heard monsters in Seongnam's military hospital, everything would have gone completely to shit, so there was no way I'd hear any. I planned this strictly to find out what my aptitude for ear magic was like.

Perhaps because of my low aptitude, even my Stage One ear magic wasn't Mind Reading. It merely let me judge whether an enemy was present through the sound of a babbling stream. To find out whether Stage Two would be similar, I had to try it.

All the more so if I wanted to find out whether it had any perks besides telepathy.

As a result, I learned about my Stage Two ear magic in great detail.

"I hear something... squelching. Footsteps? Like someone trudging through mud on a tidal flat."

"I transmitted that. You hear it differently from me. There's an Amalgam beyond northern Seongnam, near Bukjeong Station."

"You can hear that far?"

"I can when I'm comfortable in one place and concentrate fully, like now. There's nothing to do in the hospital, so I tried concentrating."

Stage Two ear mages could transmit the sounds they heard to each other.

Before, telepathy had felt like typing in a chat. Now we could send audio files telepathically.

My Stage Two ear magic couldn't distinguish monster types, and when there were too many, their footsteps overlapped and became difficult to tell apart.

For one thing, I learned that Na-in's talent for ear magic was outrageously broken.

Come to think of it, his ear magic had shot up just from hunting monsters, without him ever studying mystical knowledge. According to the information Go Ryeo-ha had passed along, aptitude for ear magic came from [certainty about fate].

"Hey, Shin Na-in. What fate are you so sure of that your ear magic grows that fast?"

"..."

"Share some pro tips."

Na-in didn't answer immediately.

He idly stroked the headset hanging around his neck with his index finger, then turned his eyes away.

"When you said you were checking the original performance of the holy-war arts last time, didn't you hear my past with Stage One ear magic?"

"No. I saw your future."

What could be so special about the past of some guy with a dick?

Besides, I, Baek Je-min, was a cultured man who knew how to respect other people's privacy and the lives they'd lived. I might wonder what would happen to them in the future, but I wasn't curious about what they'd done in the past.

Na-in raised his head again and looked at me in surprise, then shrugged and answered.

"The certainty that I will inevitably die someday."

"Faith in death..."

There was certainly plenty of time to think.

At the same time, I reflected on myself.

Perhaps I, Baek Je-min, hadn't been certain enough that I would become an archmage. I needed to apply myself harder.

That was when Pastor Park Yo-han opened the door and entered.

He carried a plastic bag containing a few cans of food and plastic bottles of sports drink.

"What are you two chattering about? Looks like you've been entertaining yourselves while I was at Seongnam City Hall."

The pastor glanced around, spotted the chopstick embedded in the ceiling, and clicked his tongue repeatedly.

"Why's that stuck up there?"

"I was trying to pick up beans, saw a fly, and threw it."

Every word was one hundred percent true, but all I got back was a cynical sneer.

"Baek Je-min, you get more fucking ridiculous by the day. Here. Spam."

"Oh?"

The pastor tossed me a can, and I caught it immediately.

Perfect timing, just when I was getting sick of nothing but hospital food...

"Pastor, this is luncheon meat."

"If it's in a can, it's all Spam, kid. Na-in, here's your Thirty Percent Short. Apparently they brought back the discontinued stuff under a new name. They said drinks like this are fine. Just don't drink too much."

"Thank you, Pastor."

After handing everything out, the pastor threw himself onto an empty bed and flopped down.

He kept clearing his throat and dropping such blatant hints that I finally had to ask, setting the luncheon meat on the bean bowl as I did.

"Are the others at Seongnam City Hall doing okay?"

"Ahem. I was just about to tell you. They had a few drone attacks and other attacks there too, but the enemy suddenly started holding back."

"?"

Considering the viciousness the Yellow-Bandage Routed Soldier and Corporal Velcro had shown, these weren't people who would simply back off.

The pastor and Na-in seemed to know that too. The mood turned peculiar.

"They don't know exactly why, but they suspect some kind of scheme, so they're sending out reconnaissance drones and search parties... Well, apparently they can't help feeling intimidated after the magic the Gangnam Fixer showed. For now, Command seems inclined to lie low until you recover, Je-min."

"Can't they just send the trio?"

"Baek Je-min, you little punk. Can you trust Se-jun, Ryeo-ha, and Islam Boy to handle it? No... Even if you can, would the military trust them?"

Thinking it over carefully, Hamza was always looking for a chance to run when he wasn't with me. Even with softhearted Se-jun or Go Ryeo-ha around, he might plead his way onto a flight to Pakistan.

Once you set foot on the Korean Peninsula, you're Korean.

I would not stand idly by and let Hamza head for Pakistan, a land ruled by poverty.

Na-in added his own comment.

"Besides, the heathen is useful for strategic decision-making. It's better to get his help making decisions in the rear rather than send him straight to the front. In terms of the bigger picture."

"But you can't run with your thigh injured."

Having realized how much easier life was with the human detector Shin Na-in around, I couldn't readily give him up.

Without this bastard, there was way too much I'd have to bullshit my way through.

That left only the pastor, Lee Se-jun, and Go Ryeo-ha...

"I'm taking a break too."

"Why!"

"Medical support, rather than a break? Prayer? Since Na-in's injured, I'll help him recover. Command also wants to know whether my magic works on the soldiers' recovery. I thought it was worth testing. There are far more than one or two people groaning in pain right now. Besides..."

Lying facedown with his face buried in the pillow, the pastor said,

"It's better than killing people."

"Mm."

I understood.

Then I shuddered at the unimaginable combination awaiting me.

"Let's just send a two-person party."

Me, Lee Se-jun, and Go Ryeo-ha.

I didn't have the confidence to endure that fucked-up combination.

Support us and help us provide more chapters
Donate via PayPal

The Mage in Camouflage Chapter 114 - The Calm Before the Storm

Updated 1 week ago